Fils de Jean Coudereau, ouvrier des établissements militaires, Étienne Coudereau était selon la police « blond, yeux bleus, mesurant 1m54, et anarchiste convaincu ». Il habitait la même maison que le militant anarchiste Achille Légeret et s’était marié avec la fille de Voisin (Charles ?). En 1905 il avait été le gérant avec Jean Pagés du journal Les Semailles (Bourges, au moins 3 numéros du 20 juillet au 1er octobre 1905), dont le rédacteur principal était Achille Légeret. En 1906 les rapports de police signalaient qu’il « avait reçu un lot d’affiches en faveur de l’abstention ». Il avait été ensuite le promoteur d’une coopérative, “L’Entente économique”, à laquelle avaient adhéré tous les militants anarchistes de la ville.

En 1911 il s’installait à Châteauroux où il continuait de militer. Étienne Coudereau est mort le 3 mars 1929.