Exilé en France lors de la Retirada, Juan Derius, qui avait été semble-t-il capitaine pendant le guerre civile, y participa à la Résistance dans la région de Lodève (Hérault). Il fut notamment membre du groupe Serrano (Manuel Serrano Aguilar) du maquis FFI, COFRA (ou Kouffra) qui comprenait de nombreux militants libertaires espagnols.