En 1903 Pavel Chatev appartenait au groupe Les bateliers de Salonique auteur de plusieurs attentats contre les occupants turcs (voir Popjordanov). Il aurait été par la suite déporté en Afrique.

Au milieu des années 1940, dernier survivant du groupe, il avait sans doute tenté de fuir la Bulgarie, puisqu’il était interné dans un camp en Yougoslavie.