En juillet 1936 Emilio Andrés Diez participait aux combats de la région centre, en particulier à la prise de Guadalajara (avec la colonne où combattaient aussi David Antona Domínguez et Teodoro Mora). Il a été Capitaine de Milices et le responsable de la 2e section (renseignement) de la 14e Division commandée par Cipriano Mera. Il était ensuite Commissaire du XI Corps d’armée.

Exilé en France à la fin de la guerre civile, il a été enrôlé dans une compagnie de travailleurs étrangers qui ira travailler au renforcement de la Ligne Maginot. Lors de l’effondrement des lignes françaises en mai 1940 il a été fait prisonnier par les Allemands et envoyé en déportation à Mathausen (matricule 3449 & 3178, Block 11) puis à Gusen où il a été tué le 30 septembre 1941.