A l’âge de 13 ans à Žirovnice, Ludvik Cimler avait commencé une formation d’apprenti ouvrier de la nacre (industrie du bouton) et avait semble-t-l participé à la diffusion du magazine clandestin Duch Času, publié à Prostějov par Josef B. Pecka et František Hlaváček puis à la fondation de l’association des travailleurs de Žirovnice.

Appelé sous les drapeaux, il émigrait alors aux USA où début 1891 il était à New York où pendant 12 ans il allait travailler dans l’industrie du bouton.
Membre de la section tchéque de l’Association internationale des Travailleurs, dont en 1894 il était le secrétaire du Comité d’agitation, il était l’un des diffuseurs de Delnické Listy (1893-1897) dont il était le directeur en 1897.
Vers 1900, il montait sa propre imprimerie dans son appartement du n° 312 East 71st Street et épousait Anna Cimler (morte en 1931)
Il fut rédacteur et éditeur du magazine New Life (1900) à New York.

Le 17 mars 1910, il gagnait Cleveland pour y travailler dans une imprimerie où il allait rester 25 ans et en devnir le directeur.
Il avait travaillé pour « l’Union des écoles libres d’esprit » et était membre de diverses associations culturelles.

Il est décédé le 30 août 1935 et a été incinéré à Cleveland.