Juan Carulla avait collaboré au début u XXe siècle à divers titres de la presse libertaire argentine dont Letras (Buenos Aires, 1907) dirigée par Julio Barcos, La Protesta puis ultérieurement La Escuela popular (-Buenos Aires, 1912-1914) organe de la Ligue d’éducation rationaliste dont il était membre. En 1917 il collaborait également à Los Martires (Buenos Aires, 1917) organe de la Ligue de propagande libertaire pus à l’hebdomadaire Via Libre (Buenos Aires, 1919-1922). Il fut également le traducteur de textes d’Anatole France.

Vers le milieu des années 1920, il abandonnait ses conceptions libertaires et adhérait au nationalisme.

Juan Carulla est décédé à Buens Aires en 1968.

Œuvre : — La paz futura : opiniones de algunos grandes pensadores revolucionarios (1918) ;. — Problemas de la cultura (1927).