Passé en France lors de la Retirada, Juan Alvarez militait à la Libération à la FL-CNT de La Grand-Combe où il travaillait sans doute comme mineur. Au début des années 1960, avec les compagnons Antonio Muñoz et Daniel Leal, il avait acheté la maison de campagne « Le Roulet » près de La Grand-Combe où tous trois s’installèrent pour vivre ensemble. Juan Alvarez est décédé prématurément à la Grand-Combe le 23 décembre 1965.