Dans les années 1930 Jaime Casellas (parfois orthographié Casella ou Caselles) militait à la CNT d’Igualada et collaborait à la nouvelle série de El Sembrador (Igualada, 1930-1934, 121 numéros) dirigé par Juan Ferrer Farriol.

Pendant la guerre et la révolution il fut le secrétaire adjoint de la Comarcale CNT et des Jeunesse libertaires (FIJL), collaborait au Butlleti CNT-FAI (Igualada, 1937-1938, 69 numéros) dirigé par Juan Ferrer et fut l’orateur de plusieurs meetings tenus dans la comarcale (Igualada, Orpi, Capellades).

Passé en France à la fin de la guerre, il était en 1949 le secrétaire de la Fédération comarcale d’Igualada en exil aux cotés de Francisco Biarnés (trésorier). Dans les années 1950 il fut très actif à Paris dans le groupe formé entre autres de J. Ferrer, Ildefonso Gonzalez, Juan Jimenez et Diego Camacho Abel Paz. Puis il fut l’administrateur du périodique Esfuerzo (Paris, 1965-1972, 17 numéros) bulletin intérieur de la Commission de relations de la fédération locale des groupes anarchistes.