Juan Botey fut dans les années 1930 un actif militant du syndicat CNT textile et manufacturier à Tarrasa (Barcelone). Passé en France lors de la Retirada, il milita dès l’Occupation à la FL-CNT de Marseille. Juan Botey, dont la compagne était décédée en exil, est mort le 25 juillet 1948 à l’hôpital de la conception de Marseille des suites d’une opération. Il était le père d’un fils prénommé Liberto.