Après avoir combattu pendant la guerre dans l’armée républicaine, José Castillo Anadon était passé en France lors de la Retirada. Interné dans divers camps, il fut ensuite enrôlé dans une Compagnie de travailleurs étrangers sans doute pour sans doute aller travailler aux fortifications de la Ligne Maginot. Fait prisonnier par les Allemands lors de la percée du printemps 1940, il fut interné au Stalag V-D à Strasbourg, puis en décembre 1940, dans un convoi de 846 espagnols, fut déporté au camp de concentration de Mauthausen (matricule 4689).

Rapatrié en France après la libération du camp en mai 1945, il s’était installé à Toulouse. José Castillo Anadon est décédé le 1er novembre 1967 lors d’un accident de voiture. En avril précédent il venait d’obtenir la nationalité française.